sometimes I sit in silence

由時候當我與寂靜作伴

waiting for a sign.I'm breathless

等待令我喘不過氣的暗號

can't believe you're not just a dream

無法相信你不是個夢

when you take my hand my fears all fade away

當你沃起我的手,所有的恐懼都煙消雲散

your love is more real than anything all that I ever know

妳的愛是我此生經歷過最真實的

hold me close,don't ever let me go

抱緊我,別讓我離開

I am yours,all of my heart,all of my soul,never looking back you set me free

我是你的,我的心,我的靈魂,絕不後悔你釋放了我

 

you are my everything

你是我的所有

the very air I breathe

我呼吸的空氣

your love is all I ever need to know

而你的愛是我需要了解的

then we can live this life,forever side by side you give me strength to face the tides

我們共度餘生 你給我力量面對困境

you're the sunlight in my sky

你是我小小天空的陽光

when you looking into my eyes

那般照亮我的雙眼

feel brand new and alive,cause they tell me that I'm yours and your'e mine

重生之後活著,因為他們告訴我我屬於你,你也同樣屬於我

 

thought I have all the answers,knew my way around

我自以為看清世上所有的答案

my life was omething that I thought would never change

以為我的生命不會再有所改變了

then you came along turned my world upside down

然後你踏進我心中把一切搞的亂七八糟

and baby I'm so glad that I was wrong

可是我很高興我錯了

in your love I am home

在你的愛裡我找到了避風港

hold me close,don't ever let me go

抱緊我,別讓我離開

I am yours,all of my heart,all of my soul,never looking back you set me free

我是你的,我的心,我的靈魂,絕不後悔你釋放了我

 

you are my everything

你是我的所有

the very air I breathe

我呼吸的空氣

your love is all I ever need to know

而你的愛是我需要了解的

then we can live this life,forever side by side you give me strength to face the tides

我們共度餘生 你給我力量面對困境

you're the sunlight in my sky

你是我小小天空的陽光

when you looking into my eyes

那般照亮我的雙眼

feel brand new and alive,cause they tell me that I'm yours and your'e mine

重生之後活著,因為他們告訴我我屬於你,你也同樣屬於我

 

so when things don't go your way

所以當事情不如你意的時候

when you let down when you fear

當你失落當你害怕

just reach for me,I'm hare 

把手給我,我一直在這裡

oh~every strome,any mountain to be climbed

每個風暴,任何的高山

lean on me,I by your side

我們一起度過,我在你身邊

I will never leave your side

我永遠不會離開你

 

you are my everything

你是我的所有

the very air I breathe

我呼吸的空氣

your love is all I ever need to know

而你的愛是我需要了解的

then we can live this life,forever side by side you give me strength to face the tides

我們共度餘生 你給我力量面對困境

you're the sunlight in my sky

你是我小小天空的陽光

when you looking into my eyes

那般照亮我的雙眼

feel brand new and alive,cause they tell me that I'm yours and your'e mine

重生之後活著,因為他們告訴我我屬於你,你也同樣屬於我

 

---------------------------------------------------------------------------

這首同樣也是我自己一邊聽一邊翻的

所以有錯的地方就抱歉啦~

中文也是自己翻的 我很努力的把甜蜜的感覺表達出來了~~

當初我結是在鬼澤夫婦那裡聽到的

拍婚紗配這首也太棒了吧!!

整個浪漫到極至耶!!

 

稍微查了一下Lena Park

聽說她是韓國的抒情R&B女歌手

在日本也有成功的地位

像這首 you raise me up 她真的唱的很好

實力非常堅強喔~


即興的現場也難不倒她  尤其是那個轉音

超讚的!!!


著名世界歌劇《貓》的主題曲 Memory也讓他很親鬆的就駕馭了

這只有管絃樂隊伴奏  更聽得出他聲線的飽和

 

 

 

✖LENA PARK小檔案

本名:朴正炫

生日:1976/0/23

出道日期:1998

 

轉PO請註明出處

YS. 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • smile
  • 你好:
    我轉貼這首OST的歌詞到巴哈去!!
  • 好的~ 謝謝你~

    YS. 於 2013/07/18 12:16 回覆

  • 倢
  • 少了個S
    在第三段第2行(感謝你的翻譯XD
  • 喔~ 打太快少打了XD~
    感謝你的糾正喔 :D

    YS. 於 2014/04/13 12:17 回覆

  • 小愛
  • 想到我結裡的畫面
    聽這首歌真的會哭
    太好聽了
    起雞皮疙瘩
  • 嘎嘎
  • 第五段
    reach for me,I'm hare
    把手給我,我一直在這裡

    應該是 here喔~
  • 鄭志偉
  • 你好,最近在幫人作婚禮影片,發現這首歌很適合當婚禮背景音樂,又很好聽,可以借分享至fb嗎,謝謝您。
  • 當然可以阿~ 我結的歌曲都超級適合當婚禮背景音樂的><

    YS. 於 2014/10/26 16:21 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話